[TRANSLATE] SEXY ZONE - MYOJO OKTOBER 2013 PART 2

KENTO X MARIUS
Sikap manja Marius bagi grup adalah harta?!

K: Karena karakter Marius yang manja gak akan bisa ditemui di grup lain, maka aku akan menjaga sebaik-baiknya.
M: Eh? Benarkah?
K: Soalnya di JUMP ataupun Kisumai gak ada yang seperti Marius, kan?
M: Yes!
K: Maka aku kan menjaga sebaik-sebaiknya.
M: Iya!
K: jangan cuma bilang iya~ Seperti yang ku pikirkan, karakter marius itu seperti ikan yang penurut ya.
M: Hei!! Kento-kun kejam!
K: Ah, apakah kamu akan bersikap seperti itu padaku yang lebih tua? Yakin?
M: Kenapa? padahal baru saja kamu bilang akan menjagaku sebaik-sebaiknya, tapi kenapa sekarang jahat sekali.
K: Apa kamu gak percaya padaku?
M: Aku gak ngerti kamu ngomongin apa~
K: Ngomong-ngomong, waktu itu kamu bilang kan akan membawakan hadiah ulang tahun untukku, tapi kamu sama sekali gak pernah membawanya. Apa-apaan itu!
M : Itu karena aku gak pernah tahu kapan akan satu lokasi dengan Kento-kun.
K: Padahal kamu sering bilang gak akan melupakanku walau sehari saja.. Tapi kenyataannya aku dilupakan. (lol)
M: Eh~ Aku benar-benar sudah membeli hadiah untukmu.
K ; Kamu ngasih apa?
M: Rahasia!
K: Ugh! padahal kalau aku sudah memberikan cangkir yang bertuliskan huruf "M"~ Apa kamu segitunya gak memahami perasaanku..
M: Aku senang dengan hadiah dari Kento-kun~ Terimakasih <3
K: Wa!! Kamu bisa membuat orang linglung dengan senyummu yang seperti itu.
M: Ufufufu (lol). Gampang sekali ya bermanja-manja dengan Kento-kun~
K: Oii!!

SO X SHORI
Kehidupan sekolahku yang mendebarkan!

Sho: So sekarang sudah kelas 1 SMA ya, apakah ada hal yang ingin kamu lakukan di SMA?
So: Membicarakan tentang kerja part-time dengan teman-teman, rasanya bagaimana yaa, aku ingin mencobanya. Sepertinya menyenangkan.
Sho: Bagus~ Kalau aku ingin kerja di bagian kasir.
So: Aku juga, aku ingin kerja part-time di mini market di bagian kasir. Tapi aku gak tahu cara memakai mesin kasir yang paling baru.
Sho: Kenapa?
So: Mesin kasir yang sekarang cuma mengambil harga dari barcode. Kalau cuma begitu membosankan. Aku ingin memberikan harga secara manual pada barang-barang dagangannya.
Sho: Oh begitu. Kerja di restoran juga sepertinya enak. Membuat makanan yang enak, juga memakai mesin kasir, sampai-sampai mengerjakan admisnistrasi dari toko tersebut.
So: Kalau yang seperti itu namanya part-time super anak SMA! (lol)
Sho: Pasti hebat ya kalau kita bisa mendapatkan uang dari sesuatu yang kita buat. Rasanya benar-benar mendapatkan uang secara langsung.
So: Benar sekali.
Sho: Kerja part-time memang enak, tapi apakah kamu gak ingin merasakan cinta seperti kebanyakan anak SMA lainnya? Aku ingin punya pacar satu sekolah, lalu pulang sekolah bersama. Nge-date pakai seragam <3
So: Kalau aku ingin pacaran dengan manajer club.
Sho: Tapi kalau pacaran dengan manajer, akan langsung ketahuan dengan anak club lainnya lho. Apa gak apa-apa?
So: Sama sekali gak masalah. Aku gak ingin pacaran sembunyi-sembunyi.
Sho: Ohh~ Kalau kamu menemukan orang yang kamu suka, kamu akan menyatakan perasaanmu dulu atau mengajak berkencan dulu?
So: Memangnya bisa kencan sebelum menyatakan cinta?
Sho: Kalau gak tahu apa-apa tentang lawanmu kamu gak akan bisa suka, kan? Gak perlu terang-terangagan nge-date, pergi bermain dengan teman-teman lainnya juga oke, kemudian dari situ bisa jadi akrab kemudian menyatakan perasaan, kan?
So: Benar juga. Aku ingin merasakn cinta yang seperti itu~
Sho: Benar sekali~

KENTO X FUMA
Suatu hari nanti kita akan memperebutkan perempuan yang sama!

K: Kamen Teacher menarik ya! Temanku di kampus juga melihatnya, dia ingin kerja lapangan yang seperti itu kalau sudah tingkat 4. Katanya "Seandainya di lingkungan nanti ada banyak sekali tindakan-tindakan buruk, aku akan memakai topeng lalu menghukum mereka"
F: Itu gak boleh, tahu!
K: Ahahaha. Ada yang namanya M4, kan? Kalian seperti 4 kaisar, kemudian saling berperang, dan bos terakhirnya adalah Fuma.. Aku suka plot yang seperti itu. Melihatnya membuatku bersemangat. Aku selalu menantikan bagaimana action scene yang selanjutanya.
F: Adik laki-lakiku juga melihat Kamen Teacher. Sudah kuduga laki-laki pasti suka yang seperti itu. Aku dan juga adikku juga sama-sama menonton Bad Boys J. Menurutku akting Nakajima saat menjadi lemah ataupun kuat sama-sama bagus.
K: Yang benar? Senangnya.
F: Tapi sekarang adik laki-lakiku sudah terfokus dengan Kamen Teacher.
K: Bilang padanya untuk juga melihat Movienya. <3
F: Iya, kalau ingat..
K: Tapi, kita muncul bersama-sama sebagai anak nakal itu jaman Scrap Teacher, kan? Menurutku Fuma pasti ingin memerankan peran sebagai seorang yankee. Lalu sekarang benar-benar memerankannya, bagaimana perasaanmu?
F: Iya aku pernah berfikir seperti itu. Karena ada Kishi Yuta dan Kyomoto Taiga di lokasi syuting rasanya menyenangkan.
K: Memang kalau drama sekolahan pasti banyak yang seumuran, pasti menyenangkan. Scrap teacher dulu juga sangat menyenangkan ya.. Aku ingin kita main berdua lagi, kalau kamu?
F: Eh? Kita sudah satu grup, lalu main bersama? Apa kamu gak merasa bosan?
K: Bukannya bagus? Justru karena kita sudah saling mengenal selama 5 tahun, kupikir atmosfir diantara kita akan keluar dengan baik.
F: Misalnya peran yang seperti apa?
K: Hmm.. Misalnya kita berdua adalah 2 murid unggulan disekolah yang saling berperang memperebutkan 1 perempuan yang sama. Atau misalnya kita jadi penyanyi, kemudian jatuh cinta pada salah satu fans, di hari yang sama kita berdua saling memperebutkan agar dia datang ke konser soloku atau datang ke teaternya Fuma. Walaupun gak terlalu realistis, cerita seperti di komik yang penuh dengan impian pasti lebih bagus.
F: Jadi intinya kita memperebutkan hal yang sama.
K: Benar sekali! Kita memperlihatkan kelebihan kita, kemudian ada adegan dimana kita bertengkar dengan dahsyat.. Tunggu! bagaimana ini, ideku gak bisa berhenti!! Ah, bagaimana kalau kita memikirkan idenya secara bergantian? Karena kita sudah cukup lama bersama, hal seperti itu kita pasti sudah saling mengerti satu sama lain..
F: Yaa.. Mungkin saja fans akan merasa senang..
K: Iya kan?! Kalau itu bisa menjadi kenyataan pasti Jepang akan membara! Kalau selain drama, bisa saja iklan game, kan? Mungkin saja kita akan berperan sebagai tokoh game RPG yang keluar dari foto ke dunia nyata. Kemungkinannya ada banyak sekali!
F: Hal yang seperti itu memang sering keluar.
K: Itu merupakan salah satu tujuanku. Karena sejak jaman Junior kita sudah jarang main dalan satu frame. Seandainya kita dapat main bersama lagi..
F: Bisa saja..
K: Makannya, aku ingin mewujudkannya bersama Fuma. Pasti hasilnya akan sangat menarik! Misalnya saja kita membuat karya yang kita bintangi tentang 5 tahun kita bersama, pasti kita dapat merasakan pertumbuhan yang ada di dalam diri kita. Ah~ Bagaimana kalau benar-benar kita realisasikan~
F: Oh! kalau itu dapat menjadi kenyataan, aku pasti juga akan melakukannya dengan sebaik-baiknya!

Pendapat masing-masing member tentang pembicaraan 10000 huruf.

Marius : Aku lega dapat berbicara seorang demi seorang dengan mereka. Aku merasakan ikatan dengan mereka. Aku ingin lain kali bicara seperti ini.

Fuma : Berbicara berdua saja dengan salah satu member membuat perasaanku gak enak. Sudah kuduga aku tidak pandai dalam pembicaraan seperti ini..

Shori:  Menyenangkan sekali dapat berbicara 1 lawan 1 dengan para member. Walaupun banyak cerita yang tidak tersampaikan. (lol)

Kento : Menyenangkan sekali dapat mengetahui apa yang dikerjakan para member belakangan ini. marius benar-benar manja! (lol)

So : Sampai sekarang aku belum pernah bicara secara personal dengan Shori-kun, benar-benar berjalan dengan natural. Apalagi pembicaran tentang cinta!