10000 Words Long Interview: Nakayama Yuma (Indonesian Translation)

now i'm try to translate this interview into indonesian language
also Big thanks for n-a-t-a-l-i-e-s.livejournal who translated in english version
[C] : n-a-t-a-l-i-e-s.livejournal

Saya ga mau jauh-jauh dari ibu 
 Tidak kah kamu merasa kesepian?
iya,terutama sekarang saya tidak merasakannya.
Lalu,ketika kamu masih kecil.Anak seperti apa kamu?
 saya cengeng.bahkan untuk waktu sebentar saya  tidak mau  jauh dari ibu . aku pasti akan gelisah.
Jadi,kamu tipe orang yang mudah kesepian
Benar.dan aku takut pada orang asing .saya sangat buruk dengan situasi dimana dia tidak berada didekat saya .saya tidak ingin pergi atau menginap dirumah sepupu laki laki saya.sejak TK saya selalu berada di kelas kakak perempuan saya.hanya selama waktu istirahat makan siang saya kembali kekelas (laughs)
Hahahaha.
Juga, saya adalah anak yang suka tidur .Sejak TK saya sering tidur ,ketika kami seharusnya makan bento saya bisa makan sambil tidur . juga selama kunjungan saya juga tertidur sambil berjalan, kamu bisa bilang kalau saya ini tipe orang yang jalan harus digandeng oleh guru . *yaampun ini anak samaan ya sama aku lol*
Kamu mulai bermain baseball kelas 1 SD kan?
Karena saya cengeng ,orang tua saya menyuruh ku untuk mendisiplinkan diri dan merubahnya.Pada awalnya ada kelas percobaan,saya diberitahu "setelah kamu mencobanya sekali ,kamu bisa memutuskan untuk melanjutkannya atau berhenti" dan juga saya disuruh untuk berpartisipasi .saya mencobanya dan ketika saya mengatakan saya tidak bisa melakukannya saya diberitahu "kamu sudah" (laughs)
Jadi,pada awalnya kamu enggan
Latihan yang ketat ,tapi meskipun saya ingin berhenti pada akhirnya saya menyukainnya dan terus bermain. Saya cukup baik dan juga menjadi nomer 1 di Osaka
Seperti yang diharapkan ,apakah impian mu untuk menjadi pemain baseball profesional ?
Itu bukan seperti yang saya pikirkan
Lalu,sejak saat itu apakah kamu sudah lama memasuki dunia entertainment?
Nggak juga,meskipun saya tahu tentang kanjani 8,kattun dan arashi dan mereka populer disekolah ,saya tidak melihat diri saya seperti itu . saya ingin jadi nelayan lol
Nelayan?
Ketika saya berumur 6 tahun ,saya diajarkan bagaimana cara memancing oleh kakek ,dan saya langsung terpikat .Dan dia berkata "jika kamu pergi ke laut terbuka,kamu bisa memancing berbagai macam ikan"
Itu bagus untuk mengetahui bahwa kamu suka memancing.dikelas ,kamu dikenal sebagai anak yang seperti apa?
Saya normal ,sama sekali tidak menonjol . kaki ku tidak cepat ,saya bukan tipe orang yang percaya diri dalam hal yang saya lakukan.rasanya seperti  membaca suasana, mengalir bersama arus; hal semacam itu
Tapi sekarang kamu menjadi populerkan?
itu bukan berarti saya tidak populer  tapi juga tidak seperti saya populer
Rasanya seperti itu?
Saat hari valentine kelas 5 SD saya dipanggil oleh gadis yang saya suka  "Yes!" saya pikir dan saya pergi selain saya ada banyak yang dipanggil juga tapi kotak coklat memiliki surat yang dimasukkan didalamnya dan saya pikir honmei "giri" ditulis diatasnya (laughs)
[T/N Honmei chocolate adalah coklat spesial yang ditujukan untuk seseorang]
Kamu,kenapa kamu mengikuti audisi untuk yang kedua kalinya?
 Lalu bagaimana dengan pengalaman audisi anda?
Pada awalnya saya mengirim ulang ketika saya kelas 5 SD .ketika adik perempuan ku bertanya "bisakah aku mengirimkannya" ketika saya tidak tahu harus menjawab apa lalu saya memberikannya .saya memberitahu ibu dan dia memberiku 500 yen
Kamu disuap? (laughs)
Iya,ketika penilaian audisi baseball .itu semacam menangkap bola dan melakukan beberapa pukulan ringan.saya pikir itu sangat diperlukan untuk Jr untuk mengetahui cara bermain untuk acara baseball johnny .Karena saya pemain yang berpengalaman saya lolos audisi 
Anda muncul di acara tersebut juga?
Saya diizinkan untuk tampil tapi saya hampir tidak disorot dan setelah itu selama 2 tahun tidak ada yang datang .tapi meskipun saya sudah benar benar lupa tentang itu .pada october tahun pertama SMP mereka menghubungi saya dan berkata "datanglah ke Osaka-jo Hall untuk audisi"
Jadi,sekali lagi kamu mengikuti audisi
tetapi ketika SMP saya masuk club baseball dan ada pertandingan saat itu ,itu sebabnya saya tidak berencana untuk pergi .di pagi hari ketika saya pergi ketempat pertandingan hujan deras tiba tiba turun dan akhirnya pertandingannya dibatalkan.ketika saya kembali dirumah adik saya berkata "karena hujan,kamu bisa pergi untuk audisi"
Itu hujan yang menentukan
Sekarang saya berfikir tentang itu
Bagaimana audisi kedua anda?
Kali ini ,adalah penilaian untuk menari tapi ketika waktu menari saya malu dan ketika saya menari dibelakang.Sayaditanya oleh johnnys-san   "kenapa kamu mengikuti audisi lagi untuk yang kedua kalinya?"dia ingat dan memberitahuku itu sudah cukup dan setelah itu saya difoto
Itu beberapa perkembangan pesat disana.
Saya terkejut.saya disuruh untuk menulis profil saya dan ketika saya sedang menulis ,disamping saya ada fuji ryusei member johnnys west . Dia tinggi,saya berfikir "berapa usianya?" dan ketika saya mengintip profilnya bahwa kami berdua seumuran.ketika saya berseru " kita seumuran!" aku fikir aku dipelototi (laughs)
Selama liburan musim panas ditahun ke 2 SMP saya berfikir untuk berhenti.
  Kemudian kegiatan Jr anda dimulai
Sekitar satu minggu setelah audisi saya diberitahu "besok berkumpul jam 6 pagi" tanpa mengetahui apa yang saya lakukan saya naik bus dan dibawa ke kobe hall .ada konser kanjani 8 disana dan ketika saya berfikir bahwa mereka membiarkan kami menontonnya ,aku diminta untuk perform (laughs) meskipun saya tidak bisa berbicara dengan kanan kiri saya kamiyama (tomohiro) mengajari saya bagaimana mengenakan kostum dia mengajari ku segalanya
Kamu terkejutkan?
iya, tetapi selama bagian MC saya ,ryusei dan kamiyama kami bertiga dipanggil keatas panggung dan kami diperkenalkan dengan "ini adalah Top 3" dan saya lebih terkejut (laughs).itu adalah awal setelah itu untuk konser kanjani 8 dan konser budokan saya dipanggil .selama konser budokan itu saat pertama kali saya bertemu yamada ryousuke-kun .saya pikir dia memiliki wajah yang lucu tapi yamada-kun sudah berlatih selama beberapa tahun sehingga dia merasa seperti senior.
Apakah anda siap untuk melibatkan diri kedalam dunia ini?
Tidak,sama sekali tidak (laughs) meskipun saya pergi ketika saya dipanggil .saya memiliki pola pikir jika saya merasa ingin berhenti ,saya akan berhenti.
Jadi seperti itu
Tapi disana ada murakami (shingo)-kun ,yasuda (shota) kun dan maruyama (ryuhei)kun konser solo di   Osaka Shochikuza .Saya keluar dari belakang selama lagu pumped up song ,meskipun saya hanya bermain-main untuk pertama kalinya saya berpikir bahwa itu menyenangkan.Anda bisa mengatakan bahwa itu adalah perasaan yang menyatu dengan orang orang yang datang ,dan ini menjadi menyenangkan.
Tepat setelah melewati audisi ke 2 anda dijemput untuk menjadi anggota Hey!Say!7 West
itu juga diputuskan terburu buru .saya tidak tahu apa yang terjadi
Apakah tidak ada tekanan untuk bersaing dengan Hey!Say!7?
Tidak sama sekali,itu seperti mereka yang asli dan kami peniru (laughs)
Pemilihan besar berlanjut,dan pada tahun berikutnya anda berakting dalam drama "battery" juga
Saya mendapat telfon dari johnny-san dan berbunyi "ada drama di baseball kamu pergi untuk audisi" .ketika saya pergi untuk audisi saya dijemput tapi itu adalah pekerjaan akting pertama saya dan saya tidak tahu apapun ,sekarang ketika saya berfikir tentang itu , itu membuang buang saja
Membuang-buang?
Ada terlalu banyak hal yang saya tidak tahu ,saya hanya berfikir tentang hal hal seperti "kenapa syuting harus selama ini?"di shinkansen setelah semua syuting selesai ,saya benar benar menyesal .saya fikir "saya tidak difilm kan dengan tim lagi?"dan "Bukankah ada lebih banyak hal yang bisa saya lakukan?"
Jadi begitu .meskipun anda berkata "saya merasa ingin berhenti jika saya ingin berhenti maka saya akan berhenti",anda tidak benar benar berfikir seperti itu ?
saya lakukan.selama liburan musim panas ditahun ke 2 SMP saya tampil di "SUMMARY 2008" yang berada di odaiba .saat itu saya fikir untuk keluar dari agency 
Kenapa?
Saya tidak menemukan kesenangan.Anda bisa mengatakan bahwa saya tidak merasa layak dilakukan.itu sebabnya saya bangun dipagihari sementara semua orang masih tidur ,diam diam naik ke shinkansen dan kembali ke osaka.lalu saya ketiduran (laughs) berfikir tentang hal itu sekarang itu bukan tentang perasaan seperti itu layak dilakukan seperti itu. itu hanya karena aku tidak punya teman-teman yang berasal dari  Tokyo, dan di bawah keadaan tidak memiliki seseorang untuk diajak bicara, perasaan berada jauh membuat saya kesepian.
Perasaan seperti seolah olah jika saya sendiri robot yang melakukan terbaik
Setelah itu untuk nakayama yuma with Hey!Say!7west jumlah aktivitas dengan nama anda diletakkan di depan meningkat
Saya tidak bisa mengatakan hal tersebut benar.tapi anda bisa mengatakan bahwa pada awalnya saya tidak berfikir bahwa itu adalah hal yang baik.aku pernah semacam perasaan "tapi itu baik baik saja sebelumnya" 
Setelah hanya nama saya yang diletakkan disana ,berdiri di tengah bahkan memiliki kostum yang berbeda mereka tidak mengatakan itu,tapi semua orang kemungkinan besar tidak berfikir bahwa itu hal baik .terutama ketika kegiatan mulai menyenangkan saya fikir "kenapa?"
Jadi lebih dari senang ,anda merasa kehilangan
Saat melakukan aktivitas bersama teman kansai,saya hafal banyak lagu dan tarian "selanjutnya,saya ingin menyanyikan lagu ini.saya akan melakukan yang terbaik dengan semua orang!" saya mulai merasa seperti itu
dan jadi semacam waktu ,nama group berubah
Saya tidak bisa menolak dan tidak bisa membicarakannya kepada teman teman .karena itu terdengar kasar.
Bagaimana dengan nakayama yuma w/ B.I Shadow
Aku harus tahu (nakajima)kento dan (Kikuchi)fuma melalui perkenalan. sekitar waktu itu fuma adalah anak pendiam dan kento adalah anak yang memiliki kecenderungan membawa suasana .Tapi seperti yang saya fikir kami jauh.aku dianggap dengan "siapa kamu?" semacam perasaan oleh Jr tokyo pada awalnya
Sekitar waktu itu kamu datang ke tokyo dari osaka setiap hari sabtu kan?
itu benar , saya selalu berfikir keinginan untuk cepat kembali ke osaka Penggemar BIShadow pasti berpikir, "Apa sih?" Tapi, saya tidak bisa berbuat apa-apa. Tidak peduli apa yang mereka pikir tentang saya.Saya tidak punya pilihan lain selain melakukannya. Tahun itu, meskipun saya juga diperbolehkan untuk tampil di "PlayZone", karena saya hanya datang pada hari Sabtu, saya tidak punya cukup waktu latihan. Dikelilingi oleh senior saya, itu seperti aku tidak bisa menjaga diriku, bagaimanapun saya sudah putus asa
Sebagai bagian dari NYC Boys, Anda menjadi pendukung khusus voli.
 Yamada-kun dan Chinen (Yuri) kun juga telah memulai debutnya sebagai Hey!Say! JUMP.Anda bisa mengatakan bahwa saya agak kesepian, berpikir tentang banyak hal. Tapi, bahkan jika saya berpikir banyak, tidak dapat membantu. Selain itu, saya sangat bersyukur bahwa mereka berdua membawa saya bersama. Melihat mereka berkata, "Untuk kostum, ini terlihat lebih baik daripada ini" atau "Saya ingin meminta gaya rambut", saya berpikir, "Aku harus membuat permintaan juga."
 Sebagai  NYC Boys, Anda muncul di Kohaku juga.
Bahkan saat aku mendeteksi lingkungan .disana tidak ada apa apa tapi orang  , Saya tidak memiliki rasa realitas dan itu berlawanan seperti yang Anda bisa mengatakan bahwa saya tidak gugup. Kecuali, saya minta maaf terhadap penggemar JUMP dan anggota JUMP Tapi, saya berada di bawah kesan bahwa itu adalah bagaimana dunia ini.Anda bisa mengatakan bahwa itu adalah seperti memiliki perasaan bahwa saya seperti  copy-robot ,saya berada di atas panggung melakukan yang terbaik. Entah bagaimana, itu benar-benar seperti Parman
 Pada malam sebelum pergi ke ibukota"Jangan pergi ke Tokyo"
 Anda pergi ke ibukota pada tahun 2012, tahun Anda lulus dari SMA
 Pada awalnya, saya punya rencana untuk pergi ke universitas Osaka. Saya juga telah mengatakan kepada agency.Tapi, mereka mengatakan, "Jika Anda tidak pergi ke Tokyo, apa yang akan terjadi di sini?" Dan aku memikirkannya. Selama 4 tahun, jika saya tinggal di Osaka ... Pada usia 22 tahun, akan terlambat untuk pergi ke Tokyo. Tapi aku suka kampung halaman saya dan saya tidak suka Tokyo, jadi aku bingung. Meski begitu, aku harus pergi, saya pikir
Dan siapa yang membuat keputusan?
 Tersesat, pada akhirnya, saya tidak bisa membuat pikiran saya dan jadi saya berbicara tentang hal itu dengan ibu saya.Aku teringat mendengarkan pendapat dan akhirnya membuat keputusan. Jika dia mengatakan kepada saya, "Go", maka saya akan pergi. Tapi meskipun aku telah mengatakan kepadanya bahwa saya bingung dengan wajah biasa serius, terlalu cepat, ia segera menjawab: "Pergilah!" (Laughs)Aku tidak mengharapkan untuk menjadi hanya diberitahu bahwa; Aku tampak seperti idiot untuk berpikir begitu serius. Dan jadi aku berkata, "Kalau begitu, aku akan pergi."
 Dia pasti sudah tahu bahwa Anda ingin dorongan.
 Ibuku adalah orang yang menghormati apa yang ingin saya lakukan; dia ceria dan baik.Dan karena dia tahu kepribadian saya juga, bukan bicara serius, dia berbicara kepada saya dengan ringan. Bahkan ketika aku akan bolak-balik Tokyo setiap akhir pekan, saya harus pergi keluar dengan senyum. Ini sedikit melankolis. Benar-benar dengan ringan,dia mengirimku dengan Line "
" Dapatkan uang dan kembali!" (tertawa) Seperti itu, saya menjadi tenang. Jika dia telah mengatakan kepada saya, "Lakukan yang terbaik" dengan wajah serius, saya pikir saya akan memiliki berat hati. Sungguh, saya bersyukur terhadap orang tua saya
Anda akan harus berbakti kepada mereka.  
 Tentu saja. Ya. Saya tidak tahu apakah Anda tahu tentang hal ini tetapi, ayah saya jatuh sakit dan disarankan oleh dokter untuk berhenti dari pekerjaannya. Ibuku bekerja di sebuah kafe tapi mimpinya adalah untuk membuka kafe sendiri suatu hari nanti. Dia berpikir bahwa itu adalah waktu yang tepat dan membangun sebuah kafe kecil. Sekarang, mereka berdua bekerja di sana
 Kemudian, berpikir tentang hal itu sekarang, pindah ke ibukota adalah keputusan yang tepat?
 Ya. Jika saya berpikir tentang apa yang akan terjadi jika saya tidak datang ke Tokyo, saya akan ketakutan. Karena saya datang ke Tokyo, sedikit demi sedikit, saya semakin dekat dengan hal-hal yang ingin saya lakukan
 Itu benar.
Sehari sebelum aku pindah, sesuatu yang saya tidak akan lupa terjadi. Adikku yang 8 tahun lebih muda dari saya, berusia sekitar 10 tahun. "Karena itu adalah malam terakhir, aku ingin tidur bersama-sama dengan kakak." katanya. Bahkan sampai sekarang, saya tidak tahu apakah dia tidur sambil berbicara atau jika dia terjaga,tapi dia berkata kepada saya , "Jangan pergi ke Tokyo." Aku tidak bisa menjawabnya. Pada saat itu ... aku menangis
 Ketika Anda pindah , Anda mulai hidup sendiri pada saat yang sama, bukan?
Karena  kesepian, saya mengatur furnitur seperti bagaimanaseperti di kamar saya di rumah orangtuaku, bahkan tirai yang sama (tertawa)
Anda menjadi rindu?
Itu tidak sampai sejauh itu. Tapi di hari-hari ketika saya tidak punya pekerjaan, pada awalnya saya tidak punya teman sama sekali, dan jadi ada hari-hari yang aku tidak berbicara dengan siapa pun sepanjang hari.  Tentu saja, saya tidak punya teman untuk bergaul. Mungkin aku tidak merasa secara emosional, namun pada awalnya, meskipun saya makan, saya sering muntah
 Itu sulit.
Berangsur-angsur saya sudah terbiasa untuk itu . Dalam waktu sekitar 3 bulan. Ada seorang teman dari Osaka yang pindah ke Tokyo. Saya sering pergi untuk makan dengan teman itu dan saya diperkenalkan dengan teman-teman lain
 Kemudian, meskipun Anda bekerja keras untuk masuk universitas selama masa sibuk, kenapa kau berhenti begitu cepat, dalam waktu 1 tahun?
 Di semua kejujuran, saya masuk dengan pola pikir yang menginginkan tempat di mana aku bisa berteman.Aku tidak punya teman di dunia hiburan; Aku hanya tidak bisa melakukannya. Bahkan di universitas, saya tidak bisa benar-benar berteman baik. (tertawa)Saya menyadari bahwa. Jika aku pergi dengan pikiran ingin mencari teman , saya pikir, saya tidak akan mampu melakukannya. Seorang teman bukanlah sesuatu yang bisa anda dapat "membuat", hal itu terjadi secara alami. Itu sebabnya saya pikir berkonsentrasi pada pekerjaan saya untuk saat ini dan berhenti
 Lebih baik bagi Anda untuk memiliki kepercayaan diri. Tapi jangan berlebihan
 Berbicara tentang teman-teman di dunia hiburan, bahkan sekarang kau tidak memiliki banyak?
Sekarang, saya lakukan.  saya sangat dekat dengan Yamada-kun . Sebagai senior juga, ia telah benar-benar baik untuk saya
 Sampai saat ini, Anda telah bermain dalam berbagai stage dan berbagai drama
 Dalam "PlayZone", saya mendapat kesempatan untuk bekerja dengan (Imai) Tsubasa-kun untuk pertama kalinya. Sejak itu, ia merasa seperti kakak bagi saya. Selama pertemuan pertama kami, ketika aku menyapanya dengan "Aku akan melakukan yang terbaik", katanya, "Tidak perlu menjadi begitu bersemangat."Ketika saya akting bersama Tackey (Takizawa Hideaki), pada akhir hari pertama, dia bertanya, "Apakah Anda lelah" Ketika saya menjawab, "aku tidak", dia bercanda mengatakan kepada saya: "Mengapa tidak? Lakukan sampai Anda lelah! "Jika saya menjawab," Itu melelahkan ", mungkin, saya pikir saya akan diberitahu," Begitu saja? "Hanya untuk terus membuat saya gugup. Saya dapat mengatakan bahwa Tackey, bahkan sekarang, adalah satu-satunya orang yang saya dapat berkonsultasi dengannya
Sebagai  contoh, apa yang telah Anda konsultasikan dengan dia?
selama "Another" pernah ketika aku berkata "aku tidak ingin melakukan adegan ini kepada presiden perusahaan Ada bagian di mana saya tidak bisa memahami perasaan karakter saya.Pada waktu itu saya berkonsultasi dengan Tackey. Setelah itu, ia berkata, "Kau benar-benar tidak salah bila berpikir bahwa itu aneh. Tapi, bahkan jika Anda sendiri berpikir bahwa itu salah, akan ada orang lain yang berpikir bahwa itu benar""Lebih dari segalanya, yang penting adalah  penonton akan menikmatinya. Itulah  hiburan. Dengan itu dikatakan, untuk mulai merasa  tidak bisa dihindari. Berpikir bahwa itu akan menjadi sempurna dari satu tahun, di situlah kau keliru. "Katanya. "Saya juga telah melakukan stage-play yang sama selama bertahun-tahun di akhir. Saat melakukan trial dan error sedikit pada suatu waktu, aku berubah."

   Jadi begitu Sejak itu, saya sudah berpikir lebih dalam apa yang penonton meminta dan di mana kebaikan kita sebagai kebohongan Johnny
 Adapun "SMOKING GUN", Anda berakting bersama Katori (Shingo) kun, bukan?
 Dia berbicara benar-benar terus terang dengan saya. Dia juga mengatakan kepada saya pendapat tentang PV dari "High Five"
Anda harus sudah benar-benar senang dengan itu.
Saya juga telah ditraktir  yakiniku oleh matchy (Kondo Masahiko) -san. Matchy-san dan Kuroyanagi Tetsuko-san datang untuk melihat stage-play, dan membawa Tsubasa-kun dan saya bersama
 Ini pasti menjadi kehormatan besar.
Saya telah ditugasi untuk memanggang daging. (tertawa) Dan mencoba untuk terburu-buru itu tidak baik. Tapi setelah aku selesai dengan memanggang, karena semua orang berbicara begitu bahagia, saya tidak bisa  untuk menyela dan berkata, "sudah selesai". Dan dalam hati saya, saya telah berpikir, "Oh tidak, aku menggosongkannya"sementara bergegas. Juga, aku diberi cincin yang matchy-san pakai saat syuting "Koishite Akuma". Dia berkata, "Aku akan memberikannya kepada Anda. Lakukan yang terbaik. "
 Apa yang Anda pikirkan  alasan bahwa Anda dicintai oleh banyak senior Anda?
Aku tidak tahu, tapi  saya telah memutuskan untuk tidak sombong. Ketika Yasuda-kun sedang melakukan stage-play  "Kagotsurube", saya memiliki kesempatan untuk pergi melihatnya.Ketika saya pergi ke ruang ganti untuk menyambutnya, ia tahu bahwa aku akan berada di drama dan berkata, "Anda akan syuting mulai sekarang, kan? Lebih baik  Anda untuk memiliki kepercayaan diri. Tapi jangan terlalu percaya diri "dan mengatakan kepada saya untuk tidak pernah melupakan kata-kata tersebut
 Hari-hari dengan keduanya penuh dengan dorongan, dan aku bangga akan hal itu
 Tahun lalu, kamu telah akting dalam "Pin to Kona". Sementara juga akting dalam "Playzone", Anda sedang syuting, dan setelah drama itu berakhir, 4 hari kemudian adalah hari pertama dari stage-play "ANOTHER". Kau pasti sibuk.
 Itu sulit. "Pin to Kona" adalah "sesuatu yang dilakukan dengan 10 tahun pengalaman Kabuki", saya diberitahu oleh orang yang mengajari saya. Tapi kami hanya memiliki 3 bulan untuk mempersiapkan
 Sekitar waktu itu, kami mewawancarai Tamamori (Yuta) kun dan kulit tangannya semua mengelupas dan sepertinya semua otot di tubuhnya yang sakit
 Hanya dalam 3 bulan, kita tidak bisa disebut ahli. Tapi kami pikir, "Ayo kita lakukan, akankah kita? Kami berdua. "Jadi dalam 3 bulan, kami meninggalkan 10 tahun kehidupan kita. Kami tahu itu tidak mungkin, tetapi tanpa peduli tentang batas-batas kita, kita ingin menjadi dekat dengan hal yang nyata yang kami bisa. Kami benar-benar bersemangat
 Tahun lalu, tahun ini; Anda telah muncul dalam "Johnny Ginza" selama 2 tahun berturut-turut.
Aku bilang Johnny-san sendiri, "Saya ingin tampil di dalamnya" karena saya tidak bisa melakukan konser. Bahkan sebagai NYC, saya ingin melakukan live, tapi masih sesuatu yang belum direalisasikan juga. Sebuah panggung murni; Saya ingin membuat panggung bersama-sama dengan penonton, saya pikir. Dan melakukan sesuatu yang hanya bisa dilakukan dalam live, itu menyenangkan
 Adapun kegiatan solo Anda, apakah Anda menempatkan Anda semua ke dalamnya?

Ya! Mengambil tanggung jawab dari segala sesuatu sendiri, itu layak

 Tapi di sisi lain, Anda juga bisa membuat alasan.
Itu benar. Dalam hal ini, saya kira menjadi NYC lebih mudah. Karena saya bergantung pada dua lainnya. Tapi, meskipun aku punya tanggung jawab saya dan juga menghadapi tekanan, saya datang ke realisasi untuk sebagian besar fans, masing-masing dan setiap satu dari mereka menjadi penting bagi saya

 Jadi begitu. Kemudian, dari sekarang, apakah ada sesuatu yang Anda ingin lakukan?
Pertama, sejauh mungkin dan sebisa mungkin, saya ingin melakukan banyak kehidupan di wilayah tersebut

 Apakah pengalaman Anda sebagai bagian dari NYC memberikan dorongan juga?
Ya . Itu adalah pengalaman yang baik yang aku dapatkan. Itu karena kedua benar-benar memiliki kemampuan besar dan potensi tinggi. Hal-hal yang kita harus lakukan bersama-sama telah menjadi sumber dorongan bagi saya, itu adalah sesuatu yang saya bisa disombongkan

 Apakah ada orang yang Anda bertujuan untuk menjadi?

 Saya tidak berpikir bahwa ada orang yang saya bertujuan untuk menjadi. Bahkan di Johnny, ada tidak  siapa pun yang berjalan menyusuri jalan seperti saya.Saya pikir saya harus membuka jalan untuk diriku sendiri. Pada akhirnya, saya ingin menjadi  artis dan aktor.Sebagai seorang artis, aku ingin menjadi seseorang yang belum ada di Johnny sampai sekarang. Bukannya aku membuat alasan untuk refleks saya atau apa pun, tetapi untuk menari, saya tidak berpikir saya memiliki rasa untuk itu. Tapi aku akan memberikan kompensasi  dengan usaha. Itu sebabnya, untuk koreografi, saya telah bekerja sama dengan Yara (Tomoyuki) kun. Karena Yara-kun sabar, dia mengurus saya sampai akhir

 Bagaimana sebagai seorang aktor?
Saya ingin menjadi seperti Jim Carrey. Karena aku suka komedi. Saya ingin melakukan komedi

dari pada  keren, Anda ingin menjadi lucu?

akting keren masih membuat saya malu. Hal-hal seperti "Tolong sampaikan garis untuk membuat gadis-gadis  kyun", bahkan sekarang, aku masih buruk dalam hal itu. Bagaimanapun, saya ingin pergi ke arah membuat orang tertawa. Sementara aku malu, mencari jalan keluar, tiba di komedi bukan sesuatu yang saya harapkan (laughs)

 Karena orang-orang yang berdiri di tanah johnnys west

 Ini pertanyaan yang sulit untuk bertanya tapi, bagaimana perasaan Anda ketika dipanggil dan dianggap sebagai elite?

 Di masa lalu, ketika saya akan  mengatakan bahwa, saya tidak akan merasa sangat baik. Terutama selama waktu ketika saya akan berpikir ingin melakukan kegiatan bersama dengan anak-anak di Osaka. Dan saya akan selalu berpikir, "Aku bukan elite. Jangan beri aku perlakuan khusus. "Saya ingin bersaing dengan semua orang pada tingkat yang sama

 Bagaimana mengubah pikiran itu?
Di Tokyo, saya mendapat  kelompok; ketika saya muncul dengan BIShadow, dan muncul sebagai bagian dari NYC Boys, saya selalu berpikir ingin melakukan kegiatan dengan anak-anak di Osaka. Tapi aku tidak bisa mengatakannya. Karena sebagai orang yang terlibat, saya diberitahu untuk beberapa anak di Osaka berbeda. Aku mengatakan sesuatu seperti "Aku ingin melakukannya" dan saya diberitahu, "Kau memilikinya baik."

 Benar.
Tapi, anak-anak yang masuk sekitar waktu yang sama seperti saya, ragu-ragu di masa depan dan ada anak-anak yang berhenti. Datang untuk menghadapi kenyataan bahwa aku tidak bisa menghentikan itu, bahkan sekarang, aku akan merasa seperti kesepian atau penyesalan. Tapi, pada waktu itu, saya tidak bisa mengatakan "Jangan berhenti." Secara emosional, saya akan bisa mengatakan, "Jangan menyerah. Mari kita melakukan yang terbaik! "Tak terhitung berapa kali. Tapi, apakah itu akan benar atau tidak, saya tidak tahu. Tidak adajaminan untuk masa depan. Jika kita telah berada di tempat yang sama, dalam kelompok yang sama, mungkin kata-kata saya akan berbeda. Aku sedang melakukan kegiatan di Tokyo. Tidak ada bahkan kesempatan bagi saya untuk menyampaikan pikiran saya. Saya pikir, kalau saja aku punya lebih banyak kekuatan dalam diriku; itu menjengkelkan

 Ini pasti menyakitkan.
Itu sebabnya, dalam beberapa hal, satu hal yang mendukung saya adalah fakta bahwa itu adalah "demi anak-anak di Osaka". Jika saya mendapat pekerjaan, dan jika sesuatu yang baik terjadi di Kansai, bahkan jika itu hanya sedikit, mungkin aku bisa berkontribusi juga

 Seperti yang diharapkan, Anda ditujukan ke Osaka.
Ini rumah saya

 Tapi sekarang Anda tidak berpikir tentang melakukan kegiatan bersama-sama dengan mereka lagi?
Ya. Saya pikir itu beberapa tahun yang lalu, saya juga berpikir bahwa saya tidak harus bersama-sama dengan anak-anak di Osaka. Saya mungkin terdengar arogan atau sombong  tapi jika saya dengan mereka, berpikir tentang situasi pada saat itu, saya berpikir bahwa saya akan berdiri di tengah. Memiliki kostum yang berbeda dari orang lain. Seperti itu, orang lain akan dilihat sebagai satu tingkat di bawah saya. Dan itu tidak baik. Itu sebabnya, saya berpikir bahwa saya tidak harus  kembali. Jujur, saya telah melakukan pembicaraan dengan kantor yang telah disebutkan, "Dengan anak-anak di Osaka ..." Tapi aku berkata, "Aku tidak akan melakukannya." Mungkin itu adalah hukuman yang kejam pada mereka, saya tidak tahu. Tetapi untuk pergi sejauh menurunkan keberadaan orang pekerja keras seperti itu, saya tidak bisa melakukannya. Saya pikir itu sekitar waktu itu yang saya pikir, "Mari kita bertanggung jawab."  ketika mereka mengatakan, "Anda harus menjadi elit", saya menjawab, "Ya, saya seorang elit."

 Jadi itu apa yang Anda pikirkan.
Ya. Itulah sebabnya, ketika mereka mengatakan bahwa johnny west akan membuat debut mereka, saya senang untuk mereka dari lubuk hati saya. Saya mengatakan kepada mereka, "Selamat", karena semua orang khawatir, berpikir, "Mungkin kita harus berhenti". Meskipun aku meninggalkan Osaka sekitar waktu ketika saya lulus SMA, saya seharusnya tahu bahwa pada saat itu semua orang bingung; berpikir, "Bahkan jika aku terus seperti ini ..." Sebenarnya, ada juga orang-orang yang meninggalkan. Bahkan kemudian, orang-orang yang berdiri di tempat mereka adalah anggota saat johnnys west

 Karena saya tidak memiliki pemikiran tentang "Bagaimana jika"

 Jika Anda bisa bertemu dirimu pada masa lalu Anda, Anda akan memiliki apa  yang Anda ingin katakan padanya? Mungkin, "Lakukan lebih serius". (laughs) Saya ingin mengatakan bahwa untuk saya yang sedang melakukan "Battery". Tapi, saya tidak berpikir tentang "Bagaimana jika ..." Karena saya menjalani hidup merangkul hal-hal seperti penyesalan, saya pikir saya melakukan yang terbaik saya sehingga saya tidak memiliki penyesalan sama dua kali. Itu sebabnya, mungkin aku hanya akan diam saja.

jadi begitu .
Ah, tapi, saya ingin mengatakan, "Ini semua terhubung". Saat aku berada di Kansai, berada bersama BIShadow, menjadi bagian dari NYC, karena mereka semua terjadi, saya sekarang memiliki karir solo saya. Mereka semua terhubung. Ketika saya berpikir, "Saya suka akting", itu selama "Koishite Akuma". Kepala Direktur kemudian  direktur untuk "MEROKOK GUN". Hal-hal yang saya lakukan di masa lalu, dan orang-orang yang saya temui, mereka terhubung juga. Karena saat ini terdiri dari hal-hal di masa lalu yang telah terakumulasi dan tumpang tindih. Itu sebabnya, saya harus melakukan yang terbaik sekarang. Jadi saya tidak akan dihukum  aku sudah berjalan dan pertemuan 

 Anda telah dibuat untuk berjalan menyusuri jalan yang keras; Anda tidak membenci badan?
Tidak Tidak sama sekali. Aku tidak punya apa apa tapi terima kasih untuk mereka
Mendengarkan cerita Anda, saya berpikir jika Anda akan  kesepian.
Saya pikir itu adalah sesuatu seperti bola mati dalam bisbol. Meski terlihat menyakitkan untuk para penonton, itu tidak begitu menyakitkan bagi orang yang nyata. Karena teman-teman Anda, pendukung Anda, penggemar Anda; mereka juga di sini. Jadi, aku tidak sendirian
Jadi, mulai sekarang, Anda akan menghadap ke depan. Dan menanggung kata "elit".
Benar. Fakta bahwa aku dipanggil itu dan juga fakta bahwa saya belum menggunakan kekuatan sejati saya, adalah sesuatu yang saya pikirkan secara teratur. Itu sebabnya aku akan memperbaiki cara menyanyi saya, menari dan akting. Ketika saat itu tiba, maka saya bisa melakukan pekerjaan saya dengan semua yang saya miliki. Aku masih memiliki cara untuk pergi. Ini akan menjadi buruk jika saya merasa puas. Aku di tengah-tengah mengejar siluet yaitu Nakayama Yuma yang bisa disebut elit, dengan harapan suatu hari nanti melebihi itu

i don't know how to support my heart

hari ini tanggal 14 juli 2014 hari dimana aku dipisahkan dengan seseorang yang berarti buat idup gw

ini emang kedengerannya alay , tapi serius cuman dia yang selalu bikin gw semangat

rasanya masih ga terima dengan pernyataan kita berdua beda kelas

gw masih ga terima lagi kalau gw cuman bisa sekelas sama sahabat dia .orang yang selama ini suka ngatain gw seenaknya suka nyuri pandang seenak jidatnya dan selalu caper ke gw

gw heran kenapa gw musti di kelas yang sama dengan orang itu

rasanya nggak adil !!!

gw pengen nangis ,hati gw udah kayak kebelah kecil kecil

sebenernya gw udah nyimpen perasaan ke dia udah 2 tahun dan gw tetep ngerahasiain intinya gw cuman jadi cinta searah aja
tapi gw terima ga masalah selama gw bisa sekelas <<< itu motto yang selama ini bikin gw semangat

tapi apa sekarang penyemangat gw udah jauh ,udah ga ada harapan ,kenapa gw musti dipisahin dia pas di tahun terakhir gw di SMA kenapa??
justru kenapa aku harus disatukan dengan orang yang nggak aku sukai ??

Myojo Maret 2013 - Cover cross talk

 

Crosstalk cover yang penuh canda tawa

Okonomiyaki vs Shibuya

    Manakah yang paling enak?!

5 orang Jr dari kansai dan Tokyo yang merupakan generasi penerus berkumpul di Osaka dalam pemotretan sampul majalah bulan ini. Meskipun itu pertama kalinya mereka ngobrol tapi sangat menakjubkan. Diakhir pembicaraan mereka berjanji untuk saling menunjukkan daerah masing-masing ketika salah satu dari mereka berkunjung.
Kaneuchi: Karena ini pertama kali kita pemotretan bareng, jadi mulai dari saya, mari perkenalan diri~
Hokuto: Kansai Jr, Tolong ngomong yang lucu-lucu ya.
Mukai: Ngasih tantangan sebesar itu?!
Kaneuchi: Baiklah…Aku bukan keturunan eropa loh. Murni orang jepang, Kaneuchi toma!
Hokuto: Kalau begitu..?!
Jesse: Dari?!
Kaneuchi : Tolong jangan nanya hal yang aneh kayak itu!
Hirano: Hirano Sho~. Keahlian marshmallow Catch~
Mukai: Itu ya Marshmallownya dilempar trus ditangkep pake mulut.
Hokuto : Beneran bisa? Coba ya (Ngambil Onigiri)
Hirano: Gede!! Kalo itu gak mungkin!!
Mukai: Mukai koji. Keahlian Foto~ (entah maksudnya ngambi foto ato difoto.xDD)
Hokuto: Matsumura Hokuto. Keahlian Karate.
Mukai: Gue juga bisa karate!! Sabuk apa?
Hokuto: Sabuk Item!
Mukai: Gue juga!
Hokuto: Keunikan yang gue milikin ada yang ngalahin..
Jesse: Tapi mungkin hokuto menang soal lamanya dia di karate!?
Hokuto: Gue kayaknya sekitar 7 tahun.
Mukai: Hampir sama ya~ Sebelum itu gue jg ikutan Muay thai.
Hokuto: Gimanapun gue kalah. (nangis)
Jesse: Don’t mind hokuto..hiyaa..Gue baru-baru ini ganti nama.
Kaneuchi: Nama keluarganya dibuang ya?
Jesse: Iya.Dibuang di tokyo! Keahilian Monomane.Yoroshiku~

Yang punya karakter lucu no.1 dikansai siapa!
Kaneuchi: Kita sering ketemu dikonser ya?
Hokuto: Iya. Tapi karena Gakuya kita beda jadi kita jarang ngobrol ya. (Gakuya:Ruang ganti)
Jesse: Paling kalo berpapasan Cuma nyapa “Ohayo gozaimasu”
Hokuto: Kalo Kaneuchi-kun pernah ketemu pas taping yanyanjump ya!
Jesse: ah Iya! Pas baru dateng ke studio,gue pikir ”Ada orang asing”.
Kaneuchi: Gue orang jepang!
Jesse: Ngomong-ngomong, Waktu KinKan dibentuk, manajer dengan bangga bilang “Namanya bagus kan~” terus gue jawab “Iya bagus ya”
Mukai: hahaha… Sho entah kenapa dia punya banyak temen di Tokyo Jr.
Hirano: Iya. Gue akrab sama Iwahashi genki, Haniuda amu-kun.
Hokuto: heee, Haniuda itu tingkah lakunya agak aneh. Hati-hati ya~(Laugh)
Kaneuchi: Sho juga sebenernya aneh ya.
Mukai: Polos ya!
Kaneuchi: Baru-baru ini, Dia jadiin susu kedelai lotion muka. Dan karena susu kedelai jadi dia pikir bisa dimakan. Dan itu dia jilatin!!
Hirano: Enak loh~ (#Para pembaca jangan ditiru ya)
Hokuto: Hahahha.Tapi Jesse kita juga hebat loh. Pandangan dia tentang dunia itu unik, dan semua hal yang dia pikirin bakal dia keluarin semua.
Jesse: Gak mikirin apapun!
Hokuto: tahun lalu, di MC Summary, Pas member yang maen di dorama GTO lagi promo,dia masuk-masukkin anak yang sama sekali gak ada hubungannya. Terus jesse bilang ke anak-anak itu..
Jesse: gue bilang Kalian “ETC”.waktu itu hall langsung heboh ya.(Dengan tampang senga). (ETC: Electronic toll collection,kalo di Indonesia GTO alias gerbang tol otomatis.xDDD)
Kaneuchi: ahahha! Itu nanti kita pake pas MC! Tapi Koji juga gak mau kalah. Dia ini orang yang paling sering gagal di kanjuu.
Mukai: gak..gak…Akhir-akhir ini gue selalu berhasil.
Kaneuchi : Baru-baru ini, Pas siaran langsung di acara tv dia masak pake susu kedelei loh.
Hokuto: Eh? Susu kedelai lagi? (laugh)
Kaneuchi: Waktu masukin susu kedelai ke nabe…
Mukai: Gue bilang “Susu kedelai dilempar” ya!
Semua :…(diem) (Gagal.xDDD)
Jesse: Udah diduga kansai itu emang heboh!
Hokuto: Berasa banyak kiriyama akito ya~
Kaneuchi: Itu mengganggu (laugh).Tapi emang kita ini banyak ngomong. Tokyo Jr kalo lagi MC di konser kayak gimana?
Jesse: Manajer tu sering bilang ke kita “Tiru MCnya kansai Jr!”
Hokuto: Dibilang juga “ Semoga kalian cepet bisa ngomong di depan umum kayak kiriyama akito”.
Hirano: Kalo itu kita juga sering dibilang begitu.
Mukai: Belajar dari senior ya.
Dengan 5 orang ini, hal yang ingin dilakukan suatu hari nanti.
Hokuto: Gue pengen bikin pertandingan antara Kaneuchi dan Kyomoto,yaitu pertandingan “Kulit siapa yang paling putih” (Gak penting!!xDD)
Jesse: Kyomoto kita Putih loh~!
Kaneuchi: Permainan tentang siapa yang cahayanya paling keluar ya.
Jesse: Karena kebetulan dateng ke Osaka, gue pengen jalan-jalan di kota ini! Tunjukin dong!
Kaneuchi: Tepungnya Kansai itu enak. Meski Takoyaki lebih terkenal tapi Okonomiyaki itu paling enak!
Mukai: meskipun di Osaka ada tsutenkaku, tapi di Tokyo ada Sky Tree dan Tokyo tower.(Tsutentkaku sejenis tokyo tower tapi di Osaka)
Kaneuchi: Enak ya~..Gue pengen pergi ke bawah sky tree dan Tokyo tower!
Hirano: Kenapa bawah?biasanya pengen liat pemandangan dari atas kan?
Hokuto: Kita juga belum pernah pergi ke sky tree ya~.Tokyo itu kayaknya gak ada barang-barang khas yang terkenal ya.
Jesse: Pertama-tama, pasti yang kepikir, gimana kalo nyoba jalan-jalan di shibuya?
Hokuto :Itu..Penyebrangan yang banyak orang ya!
Hirano:A~..Pengen pergi ke Tokyo~
Mukai: Kalo begitu, Nanti kalo kita pergi ke Tokyo, Kami minta kalian berdua traktir kami pakaian.(APA INI!!xDDD)
Hokuto: Baru denger istilah “traktir pakaian”.(Laugh)
Kaneuchi: Paling gak Makanan!Sesuatu yang masih tersisa bentuknya.
Semua : hahaha

C:jjfacts.livejournal.com

[myojo june 2014] matsushima sou TRANSLATION

Scan from yoshiko-mama@Lj

untuk Kento-kun

ketika aku melihat dorama "scrap teacher",aku fikir kento-kun memiliki aura keren dan memiliki daya tarik yang menggoda.ketika aku benar-benar bertemu dengannya dia benar-benar berbeda dengan apa yang aku bayangkan.ceritanya yang lucu,dia sangat perhatian ,dia mencoba untuk melakukan yang terbaik di saat saat yang sulit dan aku menganggapnya sebagai seorang senpai. ketika aku masuk Johnny's kento-kun adalah orang pertama yang menunjukkan kasih sayang terhadap ku. aku senang dapat berada di group yang sama dengan orang yang mengagumkan.namun aku fikir ini buruk karena selalu dimanja olehnya.Tahun ini sudah 3 tahun semenjak kami debut ,sampai sekarang kento-kun sudah banyak sekali membantuku jadi aku ingin membalas kebaikannya selama ini.aku fikir itu merupakan hal yang harus saya bawa lebih banyak.sebelumnya dia memberi tahu ku "untuk matsushima ,aku ingin kehadirannya akan memimpin Sexy zone".suatu hari nanti saya ingin mencoba untuk lebih baik dari kento-kun .kita berada di tingkat yang sangat berbeda namun aku fikir kita adalah rival yang baik!

untuk fuma-kun

dengan "FumaKen" mereka berdua memiliki kepribadian yang benar-benar berbeda.Namun demikian ketika momen tiba mereka berkolaborasi dengan sempurna,bahkan jika mereka berdebat dan berteriak satu sama lain pada akhirnya mereka adalah partner yang kuat. Aku fikir fuma-kun adalah orang yang menarik dalam berhubungan .aku ingin tahu apakah saat orang-orang salah paham dengan aura yang agak nakal . Aku sering diejek oleh fuma-kun ,tapi dia melakukannya agar mentalku menjadi lebih kuat .jadi aku mengerti dengan sempurna. Ketika aku dalam masalah dia benar-benar mendengarkan apa yang aku katakan dia adalah kakak yang dapat diandalkan .Setiap orang hanya melihat penampilan luar fuma-kun dan aku tidak ingin mereka mengatakan berbagai hal ,itu sebabnya dalam wawancara majalah atau semacamnya ,aku aktif berbagi cerita yang akan membuat orang memahami jati diri fuma-kun

untuk shori

dari debut kami sampai akhir ini ,aku fikir shori telah berhasil sampai disini sendiri tanpa meminjam kekuatan dari keempat member lainya. Kadang aku fikir tentang bagaimana jika aku menjadi center ,tapi pasti aku tidak mampu untuk meletakkan segala sesuatu secara bersamaan seperti apa yang telah dilakukan shori selama ini.Bahkan selama konfrensi pers shori adalah orang yang pertama kali berbicara ,dia memiliki rasa tanggung jawab yang kuat .itu adalah bagian yang keren dari dirinya .aku fikir ada juga saat saat ketika dia merasa sulit ,tetapi dia tidak mengatakan hal itu kepada anggota yang lain.Usiaku paling dekat dengan usianya ,jadi aku ingin berbagi pikiran dan berbagai hal dengannya namun karena kepribadian shori ,dia tidak menginginkan hal itu .Itu sebabnya hingga kini aku diam diam mengawasinya .sejak saat kami debut sampai sekarang meskipun kami bersama kita tidak berbicara banyak.Tapi aku cukup merasa ada jarak diantara kami berdua 

untuk marius

semenjak kami debut, aku selalu  sadar  bahwa Marius adalah saingan saya.Mampu berbahasa Inggris mungkin menjadi hal yang biasa bagi Marius, tapi bagi ku, aku benar-benar cemburu .Sampai suara ku mulai berubah di tahun ketiga sekolah menengah, saya benar-benar menyukai bernyanyi.Memiliki nada paling tinggi  di antara kami berlima, saya pikir  itu hanya kualitas penebusan saya.Tapi aku kalah ... Aku tidak bisa membantu tapi aku membenci diriku sendiri karena tidak memiliki apa-apa untuk memanggil saya sendiri.lain cara, saya punya dibandingkan dengan pasangan simetri ku, jadi aku pikir aku juga harus mencari keahlian khusus ku, dan aku bingung.Dengan Marius, usia kita dan lingkungan kita dibesarkan itu berbeda, jadi terkadang ada kalanya akupikir percakapan kami tidak cocok.Ada juga saat-saat ketika aku merasa kesal dengan dia(tertawa).Tapi aku juga tahu bahwa Marius berpikir tentang kelompok lebih dari orang lain. Kehadiran Marius, yang memiliki karakter internasional, adalah titik kuat Sexy Zone . Mulai sekarang juga, saya berharap untuk bekerja dengan Anda.

pendapat ku yang sebenarnya kepada member Sexy zone 

• Selama masa ketika saya tidak perlu khawatir tentang orang lain , aku sangat prihatin . Aku benci itu! Bila Anda tertekan , ada juga saat-saat ketika Anda ingin dibiarkan sendiri , kan? Tapi meskipun demikian , aku cenderung khawatir dua kali lebih banyak , jadi tidak peduli apa , aku khawatir tentang orang itu , dan saya akan berbicara dengan dia dan bertanya "Apakah Anda baik-baik saja ? " . Juga , tidak peduli siapa itu , aku adalah tipe orang yang tidak bisa mengatakan hal yang saya sedang berpikir tentang langsung . aku berpikir bahwa karena kata-kata saya , hubungan saya dengan orang itu akan hancur , dan aku tidak bisa mengatakan itu tidak peduli apa ... Tapi kali ini aku melakukan yang terbaik , dan aku mencoba untuk menyampaikan pikiran saya tentang anggota yang biasanya tidak aku katakan !


• Aku ingin membawa keluar diriku yang sebenarnya lebih dan lebih dalam variety show kami . Bahkan jika aku tidak keren dan aku ditertawakan , tujuanku adalah untuk dapat menunjukkan diri seperti aku di depan semua orang ! aku tidak ingin berbohong . Aku buruk membuat orang tertawa , tapi kalau tertawa yang lahir dari anggota menggodaku , jika itu lucu maka tidak apa-apa . Daripada disebut keren , saya ingin diberitahu bahwa aku lucu ♪

[TRANSLATE] SEXY ZONE - DUET JUNI 2014

K: Konser kali ini ini banyak menggunakan ide dari kita berlima, ya.
F: Walaupun saat rapat kita tidak dapat berkumpul semua akan tetapi kita dapat merangkumnya dengan baik.
K: Saat aku tidak dapat mengikuti rapat, aku menyampaikan ideku melalui Shori. Kami janji bertemu di bangunan depan stasiun. Saat Shori datang dia melambaikan tangannya padaku, saat itu aku berfikir "Memangnya aku punya pacar, ya?" entah kenapa rasanya sepertinya kencan.
S: Aku tidak melambaikan tangan, lagipula aku bukan pacarmu. Bagiku itu seperti sedang dipanggil oleh seorang senior.
F: Dipanggil.. (w)
S: Lagipula, yang pertama kali datang itu aku.
K: Benar. Sebenarnya akulah yang yang  bilang "Maaf sudah menunggu <3"
M: Tukang bohong~
K: Saat sedang menunggu, Shori sedang berdiri tepat di tengah gerbang, saat itu aku berfikir "Dia memang pantas jika disebut sebagai senter Sexy Zone". Kemudian aku menyerahkan surat yang sudah aku tulis.
So: Shori benar-benar membacakannya, lho.
K: Ah. ternyata cukup berpengaruh lebih dari apa yang aku bayangkan. Aku senang.
S: Set mobil yang ada di atas panggung itu ide Kento-kun.
K: Ini masih berhubungan dengan jaket album kedua, tapi kali ini aku ingin menunjukkan kepada penonton bahwa kita dapat melaju dengan cepat.
S: Pemilihan lagunnya berfokus pada pilihan Fuma-kun.
F: Kali ini aku ingin memilih set listnya dengan rapi. Dengan begitu penonton yang datang dapat menikmatinya dari awal sampai akhir dan tenggelam dalam dunia kita.
M: "Setori" apa? Setlist ya maksudnya?
So: Benar. (w)
M: So-chan juga memikirkan set listnya, kan?
So: Benar. Tapi sayang sekali tidak digunakan.
S: Aku kaget dengan setlist yang dibuat So. Itu benar-benar seperti set yang akan di buat pada konser yang sebenarnya. Misalnya kostum yang akan kita pakai sampai waktu tiap kegiatan tertulis dengan detail. So membuatnya dengan mesin?

K: Mesin?
F: Pakai komputer, kan?
S: Iya, maksudku itu (w)
So: Saat membuatnya aku berfikir lebih baik sekalian membuat yang benar-benar bagus.
K: Benar-benar bagus, tapi sayang tidak digunakan.
F: Aku pikir itu benar-benar  seperti yang digunakan saat konser. Walaupun tidak digunakan.
M: Kasihan sekali, sudah tidak usah salahkan.
S: Tidak ada yang meyalahkannya, kami sedang memujinya.
M: So-chan hebat, lho. Dia sudah menyelesaikannya 2 minggu sebelum rapat dimulai.
So: Walaupun tidak digunakan, akan tetapi jadi itu pembelajaran untukku.
F: Aku benar-benar berfikir kalau Matsushima sudah bekerja keras.
K: Saat itu apa yang kau lakukan, Marius?
S: Dengan serius mendengarkan obrolan kita.
M: Aku juga punya banyak sekali ide. tapi kupikir lebih baik jika tidak mengatakannya..
S: Kenapa?
So: Benar. Lebih baik kau mengatakannya.
M: Karena menurutku tidak sesuai dengan set list kali ini.  aku tidak ingin kalian memaksakan ideku karena pasti kalian berpikir tidak enak padakau karena aku sudah susah payah memikirkannya.
So: Kau berfikir sampai sejauh itu?
F: Aku akan mengingat kerendahan hatimu.
S: Kau sudah dewasa, ya.
M: lagipula aku akan kecewa jika sudah mengatakannya tapi tidak digunakan.
So: Kalau alasannya seperti itu lebih baik kau katakan saja. Kau juga sudah melihatku, kan?
K: Benar. Belajarlah dari Matsushima.
M: Hm, baiklah.
K: Aku bersyukur karena kita punya banyak waktu saat gladi bersih.
S: Banyak sekali tarian lagu baru yang harus kita pelajari, berat.
F: Karena kita harus menghafalkan gerakan lagu dari album dari awal sampai akhir.
M: Karena dalam konser kali ini tidak ada sesi solo, jadi kita juga harus belajar bagaimana mengganti kostum dengan cepat, benar-benar berat.
F: Karena kita ingin lebih fokus pada penampilan kita berlima, ya. Sejak penampilan kita di Kohaku Uta Gazen, aku ingin menampilkan bahwa kita berlima ini satu, dan sekarang lah saat yang tepat. Jika ingin menampilkan kelebihan masing-masing kita bisa melaukannya lain waktu.
M: Ini adalah konser sejak konser terakhir kita setahun yang lalu, kan? Entah kenapa rasanya sudah lama sekali.
So: Aku mengerti perasaan itu. Aku juga ingin merasakan perasaan seperti itu.
K: Aku juga, aku merasa apa makhluk bumi juga dapat merasakan hal yang sama?
M: Kento-kun, kau datang dari planet mana..?
S: Sebelumnya kita sudah pernah ke Nagoya, kan? Semuanya jadi bersemangat.
So: Tapi entah kenapa kelihatannya cuma Marius yang tidak.
M: Bukan begitu! Yang badmood itu itu Fuma-kun, Shori-kun dan So-chan!
So: Eh? Awalnya, aku dan Shori-kun main ke kamar Fuma, kan? Setelah itu masuklah Marius yang sedang badmood.
F:  Cerita ini masalahnya bukan pada Marius yang sedang badmood, tapi entah kenapa di kamarku yang single room ini ada 4 orang yang sedang berkumpul.
K: Benar sekali.
F: Dan lagi, kenapa Marius harus menginap di kamarku.
M: Kalau itu ada alasannya. Padahal aku satu kamar dengan So-chan, So-chan yang lebih dulu kembali ke dalam kamar selalu tidur duluan dan mengunci pintunya.
S: Kan kau bisa mengetuknya.
M: Aku tidak ingin membangunkan So-chan yang sudah tidur nyenyak. Aku baik hati, kan?
F: Jadi tidak ada kebaikan yang membiarkan aku tidur seorang diri, ya..
K: Ngomong-ngomong, sebelum tidur Marius sempat main ke kamarku, kan? dengan kata lain, bagi Marius aku ini teman kencan yang gampangan sedangkan tempat pulang terakhir adalah Fuma.
So: Artinya kau tidak ingin tidur sekamar denganku, kan? Huh!
K: So. Kalau kau kesepian aku akan selalu ada untuk menemanimu.
M: Syukurlah, So-chan.
So: Syukurlah... bukan tahu! (w)
S: Marius juga kadang saat aku ada di atas tempat tidur Fuma selalu bilang "Tidak ada tempat tidur untukku, ya" sambil marah.
So: Karena itu, tempat tidur di sampingku selalu kosong.
M: So-chan itu selalu marah-marah kalau aku kembali ke kamar saat sudah larut.
K: Ah, dulu pernah ada cerita, kan? Saat kau mengetuk pintu kamar So membukanya sambil marah-marah.
M: Benar! Benar-benar menakutkan, sejak itu aku trauma.
F: Karena So sama sekali tidak tahu apa yang dia ucapkan saat sedang bangun tidur. Malam saat merayakan ulang tahun Marius juga, kau tidur duluan, kan?
M: Benar! Semuanya merayakann ulang tahunku, cuma So-chan yang tidak ada..
F: Aku sudah membangunkannya. tapi dia malah berbicara sambil tidur "Pasti menyenangkan bisa keliling selama satu minggu~". Karena kupikir dia sudah kembali ke kehidupan sebelumnya, jadi aku berhenti membangunkannya.
K: Kau mengelilingi apa?
S: Aku dengar cerita itu dari Fuma.. aku dan Marius juga pergi sampai ke depan kamar So. Saat aku ingin membuka pintunya Marius bilang " Tunggu! aku mendengar suara orang tertawa dari dalam", tapi aku sama sekali tidak mendengarnya, karena ketakutan aku langsung kembali..
M: Aku mendengarnya!
K:  Matsushima, apa dalam mimpi kau sedang membuat kontrak dengan iblis?
So: Aku sama sekali tidak ingat!
M: Setelah itu, saat aku membuka pinu pelan-pelan untuk mengambil minum dari dalam cermin ada penampakan seorang anak laki-laki.
F: Mulai~ Cerita hantu yang tidak sesuai dengan musim.
K: Dari sini adalah fiksi.
M: Tapi saat aku melihatnya lagi dia sudah tidak ada. Pasti anak itu yang sudah merasuki So-chan.
So: Seram! Hentikan!
S: Pembicaraan tentang hotel selesai! Kita bicara tentang saat di ruang ganti sebelum konser saja. Saat hari pertama konser So dan Marius berlatih tarian dengan sungguh-sungguh, kan.
So: Karena saat-saat terakhir gladi bersih Marius tidak bisa datang, jadi kami harus menyamakan gerakan.
K: Kalian benar-benar rajin sampai melakukan seperti itu. Belakangan ini gerakan tarian Sexy Zone akhirnya bisa terlihat rapi, aku senang.
F: Hari pertama benar-benar bagus. Tapi dalam tour selanjutnya saat Marius menyalakan lagu volumenya keras sekali, semuanya kaget.
S: Benar-benar keras. Ruang ganti tidak kedap suara sih, ya.. Tapi bukannya bagus? Jadi semangat, kan?
F: Itu berisik.
M: Ah, cukup! Aku benci kalian. Kita berhenti berteman.
K: Keluar~ Kebiasan Marius berkata "Kita berhenti berteman"
S: Lagipula dari awal aku sama sekali tidak menganggapmu teman.
M: Eh?!
S: Kita sesama member, kan? Hubungan kita lebih dari seorang teman.
So: Bagiku kau adalah partner yang sangat berharga.
M: Terima kasih! Kalian berdua baik, ya. Beda sekali dengan mereka berdua.
K: Oi, "mereka berdua" itu siapa?
M: Ufufu, tenang.
F: Kau yang tenang!
So: Ah, aku dicium Fuma saat berada di atas panggung.
K: Eh? Kau dicium?
So: Iya, aku dicium <3
F: Itu kan bukan ciuman..
K: Kau dicium di sebelah mana?
So: Saat King & Queen & Joker ada saat aku, Fuma dan Marius menari bersama, kan.
K: Aku tidak bertanya tentang lagu, yang aku tanyakan, kau di cium di sebelah mana!
S: Kento-kun kelihatan senang sekali (w)
So: Pi.. pipi..
K: Ah, di situ, ya. Ck!
M: Kau maunya di sebalah mana..?
F: Aku tidak bermaksud. Ada saat dimana pipi kita saling berdekatan, kan? Karena Marius melihat ke arahku jadi aku bisa tersenyum dengannya, sedangkan Matsushima entah kenapa selalu menghadap ke arah penonton,  jadi tanpa sadar..
K: hei.. hei.. Apa aku, King-Kento dan Queen-Shori juga harus menunjukkan kemesraan?
F: Tidak, tidak.. kita bertiga beda dengan kalian berdua, kalau aku kan tanpa direncanakan.
So: Kalau Kento dan Shori pasti terlihat mesra.
S: Apa iya? Memangnya terlihat seperti sepasang suami-istri?
K: Tahu begitu lebih baik kita juga ciuman, ya. Shori.
S: Ha? Tidak mungkin, kan.
K: Eh? Jangan-jangan aku bertepuk sebelah tangan. (hiks).. Dengan begitu, pembicaraan kita kali ini selseai.
F: Terima kasih banyak!
M: Eh? Sudah selesai? Tidak mau~ Tidak mau!
So: Berdiskusi seperti ini menyenangkan, ya.
M: Aku senang saat bersama dengan kalian <3. Hei, ayo mengobrol sedikit lagi.
S: Waktu pinjam studionya sudah berakhir, kan? (w)




 


scans credit: yoshiko_mama
 full credit :deslycious.livejournal

what did i just look at?

good evening kali ini aku mau cerita pengalaman konyol yang barusan aku alamin di pulau dewata 
ceritanya aku baru aja pulang dari study tour lombok-bali yah walaupun udah pernah kesana sebelumnya sih tapi tetep aja ga ada bosen bosen nya hehe

di lombok banyak banget pantai yang bagus bagus dan sebagian wilayah nya dipenuhi sawah hijau dan pegunungan yang tinggi 

makanan di lombok pun terkenal sangat pedas menurut ku sih soalnya tiap kali makan aku sama anak anak yang lain mesti sampe nangis 
juga ombak di lombok terkenal sangat besar sekali terbukti ketika aku dan yang lain akan menyeberang ke bali kapal kami tergoncang keras dikarenakan ombak yang begitu besar sempat aku melihat beberapa lumba lumba yang menampakkan diri 

well mau banding bandingin dikit deh ya hotel yang aku tempatin di lombok tergolong sangat perfect ,kenapa? karena tata letak bagunan itu sangat strategis dan terdapat banyak banget tanaman dan pohon hijau fasilitas kamar yang sangat memadai dan pelayanan yang tergolong elit ,
sedangkan hotel yang ada dibali menurut ku lumayan seram dengan bangunan tua namun semakin kedalam maka akan menemukan bangunan yang baru disana lah aku dan beberapa teman tidur . 

nah ngomong ngomong masalah gedung baru ya aku dan temen sekamar bener bener malu banget tapi ntah ini penyebab nya apa namun awal mula nya ketika kedua teman ku kita sebut saja A dan B berada di dalam kamar terlebih dahulu sedang kan aku dan teman ku si C sedang mengambil koper yang tertinggal di lobby . pada saat aku dan si C kembali di hotel tidak sengaja aku ngelihat kamar mandi nya terbuka dan disana kudapati sepasang kaki yang berada di balik tirai awalnya aku tidak berfikir negatif mungkin saja itu teman ku yang kebetulan saat itu si B nggak ada jadi aku berfikir itu pasti si B aku pun mengatakan kepada temanku si C untuk menyuruh si B yang ada di dalam kamar mandi untuk menutup pintu namun si C bilang kalau di sana ga ada siapa siapa .saat itu aku masih ga ngeh dengan ucapan si C pada saat ku bersiap untuk mandi dan memasuki kamar mandi tersebut aku merasakan sesuatu yang aneh .yaitu lantai kamar mandi nya tidak basah , well kalau dipikir pake logika kalau ada orang yang didalem situ pasti kalau ga mandi ya pipis tapi ini  . .  .

yah lagi lagi aku nggak ngehirauin itu aku segera mandi selesai mandi aku pun bertanya terhadap si A ,B dan C siapa yang belum mandi dan menawarkan untuk mandi selanjutnya, namun si A bilang semua belum mandi seketika itu badan ku lemas dan bertanya sekali lagi untuk memastikan namun si A tetep bersikeras bilang ga ada yang mandi mereka semua belum ada yang masuk ke kamar mandi sontak aku shock dan terduduk di kasur sambil memegang handuk dan tas keresek yang berisi peralatan mandi dan make up sekali lagi aku bertanya ke si A namun jawabannya pun sama ,reflek aku pun menangis sangat keras ketiga teman ku ikut panik dan bertanya kenapa aku menangis namun aku tidak menjawab mereka ,mereka pun berlari ketakutan mengingat ketika di lombok aku juga pernah nyeletuk kalau ada orang dalam tanda kutip yang ada di kamar mandi ,aku pun ikut keluar dari kamar . teman teman yang lain segera keluar dari kamar dan ada yang bertnya kepada ku kenapa aku menangis namun tetap saja aku tidak bisa menjawab . beberapa menit kemudian si A kembali meyakinkan si B dan C klaunggak ada apa apa si A bersi keras berkata kalau itu cuman halusinasiku aja segera mereka bertiga memaksa ku kembali lagi ke kamar .

saat di kamar si B menjelaskan kalau dia lah yang ada didalam kamar mandi tersebut namun aku tidak percaya sekarang coba pikirkan andai saja kalau memang benar yang didalam kamar mandi itu si B yang sedang buang air kecil tentu saja akan terdengar suara shower yang dinyalakan dan juga akan terlihat bayangan tubuhnya dari tirai dan yang terpenting lagi lantai kamar mandi juga pasti akan basah .aku pura pura percaya sama si B dan mulai tersenyum kecil dan si A dan C ikut tertawa terbahak bahak sekaligus menyalahkan ku karena kalau andai aku tidak membuat mereka lari ketakutan pastiimereka tidak akan ditertawakan staf hotel . 

ini mungkin terdengar aneh dan tergantung anda para pembaca akan mempercayai hal ini atau tidak namun yang pasti ketika aku bercerita hal ini kepada mama ku yang kebetulan beliau memiliki six sense beliau berkata kalau itu emang bukan kaki temen ku melainkan dari sesuatu dalam tanda kutip